- Quelles sont les structures scolaires et para-scolaires en langue française en Ecosse ?
- Comment passer mes examens universitaires français à l’Institut Français d’Ecosse, à Edimbourg ?
- Comment devenir assistant de français en Ecosse ?
- Où apprendre le Français en France ?
- Comment poursuivre des études supérieures en France ?
- Comment financer ma poursuite d’études supérieures en France ?
- Comment faire reconnaître mes diplômes d’études supérieures ? (« équivalences de diplômes »)

Quelles sont les structures scolaires et para-scolaires
en langue française en Ecosse ?

A Aberdeen

Ecole Total – Mission laïque

Cette école d’entreprise dispense les programmes scolaires français de l’enseignement primaire et secondaire. Si Total assure la gestion financière et matérielle, c’est l’association Mission Laïque Française qui est responsable de l’enseignement. Les professeurs sont français et britanniques.

Contact
Ecole d’entreprise Total, 1-5 Whitehall Place, Aberdeen AB25 4RH
www.ecoleaberdeen.fr
a.frenchschool@btconnect.com

A Edimbourg

« La petite école »

Créée par une association de parents en 1987, elle accueille les enfants de 3 à 12 ans de familles francophones ou bilingues. Elle reçoit une subvention du ministère français des affaires étrangères, dans le cadre du programme « français langue maternelle » (FLAM).

Les séances ont lieu le mardi de 16h30 à 17h45 à la Gillespie’s High School. Les enfants sont groupés par âges. Des activités leur sont proposées afin d’encourager l’expression orale, la lecture et l’écriture.

Contacts petite.ecole.francaise@googlemail.com
Président : Nicolas Chaffaut – tel : 0796 755 7960
Secrétaire : Aurélie Boland– tel : 0131 657 4254
Trésorière : Alice Stobart – tel : 0131 667 8900

« La grande école »

Ouverte à la rentrée 2006, elle fournit un accompagnement aux études des enfants inscrits au Centre National d’Enseignement à Distance (CNED) pour le module “ Maîtrise du langage et de la langue française ”, du niveau du Cours préparatoire au Cours Moyen 2ème année. Elle se tient dans les locaux de la Bruntsfield Primary School le vendredi de 14h à 17h pendant 33 semaineset, le mardi ou le mercredi de 16h à 18h pendant 45 semaines.

L’encadrement pédagogique est assuré par une structure de formation en français dans les écoles écossaises, « Le Français en Ecosse ».

Ce tutorat s’adresse aux enfants qui ont eu une scolarité en France dans le passé et/ou qui sont susceptibles de réintégrer le système français.

Contact:
Le Français en Ecosse, 41 St Bernard’s Crescent, Edinburgh EH4 1NR
www.lfee.net
Elise Gay - tel : 0131 343 2222 - info@lfee.net

A Glasgow

« L’Association des Parents Francophones »

Créée en 2000, elle accueille les enfants de 5 à 13 ans de familles francophones ou bilingues. Elle reçoit une subvention du ministère français des affaires étrangères, dans le cadre du programme « français langue maternelle » (FLAM).

Les séances sont dispensées tous les samedis matins pendant une heure et demie, par des professeurs de l’Alliance Française de Glasgow, dans les locaux de Notre Dame High School (West End). Ils abordent l’expression écrite et orale ainsi que la culture française.

A la rentrée, les enfants sont testés afin de s’assurer de leur bonne connaissance de la langue française à l’oral. Si leur compréhension orale n’est pas suffisante, l’association se réserve le droit de ne pas accepter l’enfant candidat.

Contacts
Président : Grégory Dudziak – tel : 0141 570 1568 – g.dudziak@ntlworld.com
Coordinatrice des cours francophones : Véronique Miller – tel :0141 942 3192

Comment passer mes examens universitaires français
à l’Institut Français d’Ecosse, à Edimbourg ?

Vous résidez en Ecosse tout en poursuivant des études universitaires an France et vous souhaitez passer vos examens à Edimbourg.

L’Institut Français d’Ecosse peut organiser dans ses locaux des épreuves d’examens universitaires français, sous réserve de pouvoir en assurer la surveillance, et moyennant le versement de £35 de frais administratifs, auxquels s’ajoutent £10 par heure surveillée.

Pour cela, il vous faut d’abord demander l’accord de votre université en France, puis remplir le formulaire en ligne (cliquer ici) et l’envoyer au moins trois semaines avant la première épreuve,
- soit par courrier à : Institut Français d’Ecosse, Secrétariat Général, 13 Randolph Crescent
Edinburgh EH3 7TT
- soit par courriel à : contact@ifecosse.org.uk
- soit par fax à : 0131 220 0648.

Les frais d’examens sont à régler par chèque bancaire à l’ordre de l’Institut Français d’Ecosse ou en numéraire, avant le déroulement des épreuves.

Comment devenir assistant de français en Ecosse ?

Les candidatures sont examinées par le Centre international d’études pédagogiques (CIEP).

Vous trouverez toutes les informations nécessaires ainsi que le dossier de candidature à remplir sur le site Internet : www.ciep.fr/assistantfr/index.php

Où apprendre le français en France ?

Les ministères français des affaires étrangères, de l’éducation nationale et de la culture ont créé en 2006 le label « qualité français langue étrangère », décerné pour quatre ans à des établissements répondant à des critères de qualité. Cette démarche s’inscrit dans un processus international de labellisation des centres de langue en Europe.

La liste des centres d’apprentissage du français labellisés est disponible sur le site :
www.diplomatie.gouv.fr/repertoireFLE

Comment poursuivre des études supérieures en France ?

Campus France est l’organisme chargé de promouvoir l’enseignement supérieur français à l’étranger, son site www.campusfrance.org fournit toutes les informations disponibles sur l’organisation du système français, les visas, les bourses, le logement, les formations en langue anglaise etc.

Un Espace CampusFrance existe à Londres :
Institut français du Royaume-Uni
Médiathèque 17 Queensberry Place SW7 2DT Londres
Tél : 0207 073 1378
Fax : 0207 073 1363

Vous y trouverez...
une information générale sur l'offre d'enseignement supérieur en France ;
une aide pour trouver les filières et les établissements les mieux adaptés à votre projet ;
des renseignements pratiques sur la vie quotidienne en France et les démarches à accomplir;
la liste des services d'accueil CampusFrance.

L’Ecole Normale Supérieure de Paris (ENS) accueille chaque année des étudiants étrangers en deuxième ou troisième année de leur cursus selon les disciplines. Une bourse de 1000 euros par mois leur est versée.
Toutes les informations nécessaires sont disponibles sur le site :
www.ens.fr/international

Comment financer ma poursuite d’études supérieures en France ?

Bourses de l’Union Européenne
Avec ERASMUS, les étudiants peuvent effectuer une partie de leurs études dans un autre établissement européen, pendant 3 mois au minimum ou 1 an au maximum, en percevant une bourse d’étude. Les universités disposent de toutes les informations concernant ces bourses.

Bourses de l’Entente cordiale.
Ces bourses sont financées par des donateurs privés et administrées par le service culturel de l’ambassade de France en Grande-Bretagne. Pour plus d’informations :
www.ambascience.co.uk/entente-cordiale
Contact
Nicole Béa - tel : 020 70 73 13 00

Bourses de la fondation Stevenson
Créée en 1935 par sir Daniel Stevenson, la fondation qui porte son nom accorde des bourses afin de promouvoir les échanges entre les universités écossaises et les universités françaises, allemandes et espagnoles. Les candidatures sont examinées par une commission qui se réunit chaque année au mois d’avril.
Chaque université écossaise peut présenter quatre candidatures pour la France et dispose des renseignements nécessaires sur la procédure à suivre.

Comment faire reconnaître mes diplômes d’études supérieures ? (« équivalences de diplômes »)

Le National Academic Recognition Information Centre (NARIC) est le réseau d’information sur la reconnaissance des diplômes de l’Union européenne. Il dispose de correspondants dans chacun des pays membres de l’Union européenne.

- Pour faire reconnaître vos diplômes britanniques en France, veuillez vous adresser au
NARIC-France :
www.ciep.fr/enic-naricfr
enic-naric@ciep.fr
Tel : 00 33 1 45 07 60 00

- Pour faire reconnaître vos diplômes français au Royaume-Uni, veuillez vous adresser au NARIC-UK : www.naric.org.uk