A little corner of France
in the heart of Edinburgh!


Home page > About > Vive le Fringe! 2017

Vive le Fringe! 2017

Since 2011 the French Institute in Edinburgh has welcomed a diverse range of artists into it’s building – to bring together a dynamic, tailor-made theatrical program that showcases the best of French theatre and work inspired by French culture, history and language – as part of the world famous Edinburgh Fringe Festival. This year, 2017, marks the 70th anniversary of the French Institute in Edinburgh and we are once again opening our doors and seeking applications from artists everywhere to create an exciting fringe program.


Vive le Fringe ! 2017 Institut français d’Écosse, Edimbourg

La vitalité et le dynamisme du Festival Fringe d’Edimbourg offrent d’exceptionnelles opportunités de développement pour le spectacle vivant français; et l’Institut français d’Ecosse (IFE), basé à Edimbourg depuis 1946, est un participant historique à cette célébration annuelle des arts dont nous fêtons en 2017 le 70ème anniversaire.

Depuis 2011, l’IFE place sa présence et sa place dans le paysage festivalier d’Edimbourg sous la bannière Vive le Fringe !.

Le modèle d’accueil développé par l’IFE est original dans le paysage du Fringe : une relation de partenariat renforcé avec les compagnies, basée sur une compréhension mutuelle des enjeux du Fringe et des défis (artistiques, logistiques, financiers) qu’une telle aventure peut représenter.

L’Institut ne loue pas ses espaces ni n’achète les spectacles qu’il programme. L’accompagnement est basé sur un partage des recettes de billetterie (60% compagnie et 40% institut). L’IFE met à disposition des compagnies :
-  un lieu pour les spectacles, dans ses locaux de la West End d’Edimbourg, comprenant une salle de 72 places avec un dispositif scénique de base sans assistance technique et des salles polyvalentes de plus petites dimensions sans équipement spécifique ;
-  la gestion administrative de l’inscription auprès de la Fringe Society dont les frais sont avancés par l’IFE pour les compagnies accueillies puis déduits des recettes de chaque spectacle avant répartition des recettes ;
-  son assistance sur les relations avec la presse et avec les professionnels ;
-  des supports de communication (brochure imprimée, site internet, réseaux sociaux) ;
-  son équipe avec sa connaissance du terrain, renforcée par des bénévoles saisonniers pour l’accueil du public et la coordination.

En échange, les compagnies s’engagent à :
-  produire le spectacle et faire leur affaire des demandes de financements auprès des partenaires qu’elles auront identifiés ;
-  adapter, le cas échéant, leurs spectacles au contraintes des lieux de représentation proposés et prévoir le soutien technique (matériel et humain) nécessaire à la production envisagée ;
-  adapter, le cas échéant, leurs spectacles à un public majoritairement anglophone (version traduite en anglais, dispositif de surtitrage ou de présentation) ;
-  fournir les informations et éléments de communication nécessaires à l’inscription du spectacle auprès de la Fringe Society et à la campagne de marketing Vive le Fringe !

Après 6 saisons, Vive le Fringe ! à l’Institut français d’Ecosse est aujourd’hui identifié, par la presse, les professionnels et le public, comme un lieu de référence du spectacle vivant (théâtre, danse, performance) français au Fringe, où découvrir des productions audacieuses et de qualité qui reflètent la création scénique en France.

Dans sa sélection, l’Institut privilégie les compagnies qui démontrent une bonne compréhension des spécificités du Festival Fringe, ainsi que celles qui seront disponibles pour l’intégralité des trois semaines de festival (4-28 août 2017, y compris plusieurs jours de relèves prévus). Qu’elles présentente de nouvelles créations pour le Fringe, des spectacles ayant déjà tourné en France, ou des coproductions franco-écossaises, les compagnies sélectionnées auront montré une forte volonté de venir à la rencontre de nouveaux publics, de développer leur projet et de tirer le meilleur parti de toutes les opportunités offertes par le Edinburgh Festival Fringe.

Le dossier de candidature (qui est téléchargeable depuis cette page en version pdf remplissable, et dont la version word en français ou en anglais sera adressée sur demande adressée à ronan.mcmahon diplomatie.gouv.fr), complété (en français ou en anglais) et accompagné de toute annexe pertinente (notamment tirages ou supports numériques, sur clé USB ou CDrom, ou via un lien internet indiqué dans un mel ou le dossier papier, de visuels des spectacles proposés), devra être retourné exclusivement par courrier postal en quatre exemplaires à raison de deux envoyés à chacune des adresses suivantes

:

Monsieur le directeur Institut français d’Ecosse 11-13 Randolph Crescent Edinburgh EH3 7TT Royaume-Uni / United Kingdom

Madame l’attachée culturelle Institut français du Royaume-Uni 23 Cromwell Road London SW7 2EL Royaume-Uni / United Kingdom

Téléchargez le dossier de candidature (version pdf, version word sur demande) :

PDF - 124.1 kb

Calendrier :

22 février 2017 : date limite de réception des dossiers 28 février 2017 : confirmation des propositions retenues 15 mars 2017 : date limite d’enregistrement dans le programme du Fringe 8 juin 2016 : lancement officiel du programme Fringe 4-28 août 2017 : Edinburgh Festival Fringe

Pour tout renseignement : http://www.ambafrance-uk.org/Contac...

Institut Français Écosse 2017