A little corner of France
in the heart of Edinburgh!


Home page > Events > Vive le Fringe ! > Vive le Fringe ! 2021: Mary Stuart

Vive le Fringe !

Vive le Fringe ! 2021: Mary Stuart

From 6 to 30 August




Mary Stuart

Summertide Company


1h approx. | 14+
Genre: Bilingual Theatre

6-30 August
DIGITAL SHOW | On-Demand (watch the show at any time during the festival period)

BOOK YOUR TICKETS NOW!

Admission £5 | £3 Concession

Not a member? Become a member of the Institute now and benefit from the concession price!


About the show:

What is Friedrich Schiller’s Mary Stuart without the men? Two actresses meet to rehearse a two-woman version of Schiller’s play. Problem: one speaks English, the other French. Problem: one is a seasoned professional, the other a complete rookie. Problem: the director is nowhere to be found. As the play progresses, the legendary rivalry between Elizabeth I and Mary Stuart seeps into the personal relationship between the performers. The lines between text, fiction, and reality blur, locking the actresses in a brutal power struggle. Is history destined to repeat itself? Will either emerge from the rehearsal unscathed? Mary Stuart invites audiences to consider: what does it mean to be a foreigner, Queen and Woman in a world whose History has always been dominated by men?

Qu’est-ce que Marie Stuart de Friedrich Schiller sans les hommes ? Deux actrices se rencontrent pour répéter une version de la pièce de Schiller seulement avec les deux reines. Premier problème : l’une parle anglais, l’autre français. Deuxième problème : l’une est une professionnelle, l’autre une débutante. Troisième problème : le metteur en scène est introuvable. Au fur et à mesure que la pièce avance, la rivalité légendaire entre Elisabeth I et Marie Stuart s’infiltre dans la relation personnelle entre les interprètes. Les lignes entre le texte, la fiction et la réalité s’estompent, enfermant les actrices dans une lutte de pouvoir brutale. L’histoire est-elle destinée à se répéter ? sortiront-elles indemnes de cette répétition ? Mary Stuart invite le public à se demander ce que signifie être une étrangère, une reine et une femme dans un monde dont l’histoire a toujours été dominée par les hommes.


Adaptation of Mary Stuart by Friedrich Schiller
Original text by Marie Colombe Lobrichon, Olivia Miller, Pauline Prévost & Sean Hardy
Directed by Sean Hardy
Film by Adrien Rogé
With Marie Colombe Lobrichon and Pauline Prévost


About Summertide Company

Founded in 2017, Summertide is a multi-national dance-theatre company that brings together artists from over 10 countries to weave multilingual narratives around issues of race, gender, and sexuality. Questions of militant or political theatre are raised not with the objective of providing a universal solution to these problems: such solutions do not exist. Rather, the company examines these issues from a multitude of angles in order to challenge the spectator to reconsider their positioning and engage in radical empathy.

Fondée en 2017, Summertide est une compagnie de danse-théâtre multinationale qui réunit des artistes de plus de 10 pays. Elle en tisse des récits multilingues autour des questions de racisme, de genre et de sexualité. La compagnie n’y apporte pas une solution universelle ; cela est impossible. Par contre, Summertide propose de mettre le spectateur au cœur du prisme de ces questions pour l’aider à s’engager dans une empathie radicale.





Check out our FRINGE FESTIVAL 2021 BROCHURE
Institut Français Écosse 2021